A HOLIDAY SONNET ПРАЗДНИЧНЫЙ СОНЕТ
Winter holiday days have arrived in a bliss.
First box under the tree - go ahead, open quick!
Bearded mages of various orders and suits
Calm the children and fill up the space as they brood.
I hear the child's first cries from the barn, from the crib.
I see his sacrifice and sacrifices for him.
There's a glint midst the garlands of inquisition bonfires
But the mages with beards are so giving and kind.
So with smiles we proceed to wish joy to strangers,
And with presents we shower the ones that we love.
And we gather together to eat similar meals.
And we sing the same songs everywhere, year to year.
Just two weeks - grabbing the holidays by their horns,
Bearded mages descend into heavy snowstorms.
Вот и праздников зимних весёлые дни.
Первый свёрток под ёлкой - давай, разверни!
Бородатые маги различных мастей
заполняют пространство и тешат детей.
Слышу первые крики младенца в хлеву.
Вижу жертву его и все жертвы ему.
Пусть в гирляндах мелькнут инквизиций костры,
бородатые маги добры и щедры.
И с улыбками мы поздравляем чужих,
и подарками мы осыпаем своих.
И похожие блюда повсюду жуём.
И похожие песни повсюду поём.
Две недели - и, праздники взяв за рога,
бородатые маги уходят в снега.
11/30/2022